Land cruiser serie 200 60th anniversary

[Keope4wd]

60th anniversary

ZX "60th Black Leather Selection"
60 years* 04Land Cruiser dedicated to the appearance.

The year of 60 years in Japan, there is pride in the world had run.
On the road without the road, endless highway, hardened.
Severe in nature, urban stage Biyakana brilliant, polished.
Evolution has been accumulated, with feeling of gratitude to this unit.



PREMIUM
BLACK LEATHER
Engender high-quality black leather, strong race.

Absorbed light and contrast the dull glare. That look infinitely deep.
See, touch, every sink into the sensibility, is stimulated, the heart is met.
Because they were born black leather specially decorated, pitch-black space.



REFINED COCKPIT
Fearless in the cockpit, the coexistence of extremely refined.

The horizontal layout of the underlying instrument can be changed instantly determine the position of the car.
It sounds like a steering wheel and shift knob strength to work every time.
In the scene asked for comfort, even when off-road which needs bold
That is the quality and superior functionality in burnished.



COMFORTABLE
INTERIOR
Space surrounded by great faith, is filled with comfort.

Even in harsh environments, quickly and fully-automatic climate control comfort room temperature.
Go long in space, spacious and comfortable seats less fatigue.
Equipment including carefully making each run assuming various scenes,
Sure quality is there to spend quality time which can seat.




fuente; http://www.pakwheels.com/forums/4x4-...buyers-guide-3

y de pana que no encontre mas informacion. me duele la vista! hasta japones tuve que traducir pero este foro es el unico que encontre con imagenes y pequeña reseña.

en la pàgina de japon hace referencia pero como tipo version a esta edicion pero no tienen fotos.

[Keope4wd]

<LI class=webshot><LI class=date><LI class=category><LI class=title>Toyota released a special edition 60th anniversary Runkle<LI class=description>Toyota 13, the longest history in the current model, "Land Cruiser" announced it will release a special edition to commemorate the 60th anniversary. Sold nationwide from August 2. Land Cruiser predecessor "BJ Toyota Jeep type," the 1951 release. Released in the "Crown" (1955) ...

[Keope4wd]

a los bilinngues del foro porfa traducir el texto

[LC kid]

Epale Keope!

Toyota released a special edition 60th anniversary Runkle Toyota 13, the longest history in the current model, "Land Cruiser" announced it will release a special edition to commemorate the 60th anniversary. Sold nationwide from August 2. Land Cruiser predecessor "BJ Toyota Jeep type," the 1951 release. Released in the "Crown" (1955) ...

Este texto realmente no tiene sentido.

Esta tan mal redactado que solo puedo imaginar que salio de algún traductor en linea.....

Lo mas rescatable que se puede traducir seria:


Toyota anuncia la salida al mercado de una Edición Especial Conmemorativa del 60 Aniversario del Land Cruiser, su modelo de mas larga trayectoria.

A la venta en todo el país a partir del 02 de Agosto...


Si consigues el texto original en ingles déjalo intacto tal cual aparece y publicalo por acá para que podamos rescatar la idea real de la noticia en español.

Cualquier cosa grite!

[Keope4wd]

epale lc kit como esta? yo copie y pegue tal cual aparece en la fuente que esta debajo de las fotos. no quise tratar de traducirlo con google traslator por lo mal que son sus conjugaciones por eso lo deje tal cual. lo que se me ocurre es que tal vez ellos tradujeron de japones a ingles y hay esta el rollo. he tratado de encontrar un texto original o algo quehaga mencion pero al parecer internet no sabe mucho de este modelo. en lo que encuentre otra cosa la monto aca para complementar.

[Keope4wd]

texto original

揺るぎなき“絶対性能”を手にした KING OF 4WD。

未到の頂きへ。自ら築き上げてきた伝統を超えて、LAND CRUISERはさらなるステージへと駆け上がった。
すべてを圧倒する比類なき走破性。そしてラグジュアリーとしての資質をも極めたその存在感。
満を持して登場した最上級グレードZXが、King of 4WDとして君臨するその地位を不動のものにする。
きっと誰もがたどることになるだろう。このLAND CRUISERのあとを。


REFINED COCKPIT
精悍なコックピットに、極められた洗練が共存する。

クルマの姿勢変化を瞬時に判断できるようにレイアウトされた水平基調のインストルメントパネル 。
操作するたびに力強さが伝わってくるステアリングやシフトノブ。
快適性を求められるシーンでも、大胆な走破性が求められるときでも、
磨き上げられた品質と優れた機能性で応えてくれる。

COMFORTABLE
INTERIOR
大きな信頼に包まれた空間に、快適が満ちている。

厳しい環境の中でも、室内の気温を素早く快適にコントロールするフルオートエアコン。
長時間の移動でも、疲れにくい快適なシートや広々とした空間。
さまざまな走行シーンを想定して一つ一つの装備を丁寧につくり込み、
どの席に座っても充実した時間を過ごせる確かなクオリティがそこにある。


ZX“60th Black Leather Selection”
60周年*4を記念するランドクルーザー、登場。

60年にも及ぶ年月を、日本で、世界で走り続けてきた誇りがある。
道なき道で、どこまでも続くハイウェイで、鍛えられた。
厳しい自然の中で、煌びやかな都会の舞台で、磨かれた。
積み重ねてきた進化を、感謝の気持ちを込めて、この一台に。

PREMIUM
BLACK LEATHER
上質なブラックレザーが醸し出す、力強い品格。

吸い込まれる光と、鈍く反射する光のコントラスト。限りなく深いその表情。
見る、触れる、身を沈めるたびに、感性は刺激され、心が満たされる。
特別にあしらわれた黒革だからこそ生まれた、漆黒の空間。
“60thブラックレザーセレクション”を選ぶ方に、未知なる満足をお届けするために。

*1.ルーフレールを装着した場合は1,920mmとなります。*2.HDDナビゲーションシステムを装着 した場合は1,925mmとなります。*3.北海道地区、沖縄地区は価格が異なります。詳しく は価格をご覧ください。*4.1951年「BJ型トヨタジープ」として誕生。●写真の計器盤は機能説明のために各 ランプを点灯したものです。実際の走行状態を示すものではありません。●写真は機能説明のためにボディの一 部を切断したカットモデルです。●画面はハメ込み合成です

fuente: http://toyota.jp/landcruiser/concept/concept/index.html

[elvaka]

yo lo entendi

[Keope4wd]

2009/04/16


TOYOTA, Land Cruiser a la " ZX "Nuevo conjunto
- Además, tanto el rendimiento del motor y economía de combustible del desempeño nueva dinámica -
TOYOTA es el más alto grado Land Cruiser " ZX "bien establecidos , una mejoría parcial , el almacén de Toyota en Japón ( zona de Osaka , Osaka Toyopet ) a través de la liberación de 6 de mayo.


Este nuevo conjunto de " ZX " la inclinación de 20 pulgadas , techo eléctrico y la luna de diapositivas , prestaciones multimedia completas y avanzadas funciones de navegación HDD y Toyotapuremiamusaundoshisutemu (18 hablantes) como equipo estándar , La comodidad más deportivo , han mejorado y las especificaciones de usabilidad.

Correr es acerca ,4- Rueda AHC & AVS* 1Empleados para conseguir un rendimiento más alto y cómodo camino recorrido y la conducción off-road. El recién desarrollado motor V8 de alto rendimiento · 4.6L VVT-i dual* 2Motor 1UR -FE (salida máxima: 234kW [ 318PS ] / 5.600 rpm, par máximo de 460N · m [ 46,9 kgf · m ] / 3.400 rpm) equipada con , 6 Super ECT* 3Con la adopción de una conducción suave y potente inmediatamente se dio cuenta , 10.15 en modo de conducción el consumo de combustible 6,9 kilometros / L (valor MLIT evaluación) se logra, [2010 los estándares de eficiencia de combustible* 4Junto con el logro de un 5% , las emisiones [50 % menos que en 2005 las normas* 5』 Certificado , y está preocupada por el impacto medioambiental .

- Cualquier otro equipo pesado ;-Retráctil eléctrica Karadodoamira ( calentador de revertir la integración de una cámara a (izquierda), con el pie de auto -reflejo de memoria de iluminación )-Autosaidodoahandoru ( plateado )-Saidopurotekushonmoru ( plateado )-Paso lateral (Tipo iluminado Aero)-Doasukaffupureto ( con iluminación frontal. )-Alerón trasero-Los asientos delanteros 8WAY Maruchiajasutaburupawashito ( cojines eléctricos cabeza ajustable con mecanismos de la memoria ] driver [ 's)-04:02:04 fracción de segundo respaldo del asiento / split 6:04 caer del asiento ( con un poder deslizante paso mecanismo de iluminación)-Directivo conmutadores ( switches teléfono con la pantalla irá cambiando Audio y discusión)-El volante inclinable y telescópico ( con memoria eléctricos)-Insaidodoahandoruirumineshon (delantero y trasero )Además, en algunas mejoras ", ZX " Del mismo modo, 1UR FE - 6 motor y equipada por Super ECT, "AX " , el consumo de combustible 10.15 en modo de conducción 7,1 kilometros / L ( aumento del 8 % en convencional en comparación con unos ) Se consigue , [2010 los estándares de eficiencia de combustible y un 10% 』 , AX "G Selección "es el consumo de combustible 10.15 en modo de conducción 6,9 kilometros / L (5 % aproximadamente en comparación con el aumento tradicional) se logra, [2010 Junto con las normas de economía de combustible para alcanzar el 5% , todas las normas de emisión de los grados [50 % menos que en 2005 cuando hayan sido certificadas . * 1AHC & AVS : Suspensión Active Control Altura y Suspensión Variable Adaptable Sistema * 2VVT-i dual : Dual Variable Valve Timing - inteligente ( sincronización de válvulas variable continua ) * 36 Super ECT : Super inteligente transmisión automática de 6 velocidades * 4normas de economía de combustible han sido establecidos con base en el objetivo de salvar * 5De Baja Emisión de certificación de vehículos MLIT




(Hokkaido y Okinawa se diferencian sólo en el precio. Unidad: Yen )
(Impuestos incluidos)

AX

1UR FE -
( 4.6L )4WD6 Super ECT4.700.000 "Selección G "5.400.000

ZX

6.900.000

fuente y texto original: http://www.toyota.co.jp/jp/news/09/Apr/nt09_026.html

[Keope4wd]

otras fotos

http://www.goo-net.com/newcar/TOYOTA...ISER/10063280/

En todos los modelos, V8 de altas 4.6L VVT Funcionamiento · Dual-motor "i" (tipo 1UR-FE) equipado con una salida máxima de 318 caballos de fuerza. 6 Super ECT utiliza un consumo de combustible 10.15 en modo de conducción 6,9 kilometros




---------- Post Agregado a las 10:18 ---------- Post anterior publicado a las 10:05 ----------

最大安定傾斜角44°、登坂能力45°と優れたオフロード性能を発揮。アプローチアングル、デパーチャーア ングルなども本格オフローダーに相応しい十分な値をマークしています。 ●数値は設計値です。






---------- Post Agregado a las 10:20 ---------- Post anterior publicado a las 10:18 ----------

ZXには、数々の新制御が織り込まれたサスペンション4-Wheel AHC & AVSを搭載。中でも車高調整機能は、さらなる進化を遂げています。通常走行時のノーマルモード、乗降時な どを配慮したローモード、悪路走行時に大きなロードクリアランスを確保するハイモードと、状況に応じてドラ イバーが選択できる3つのポジションを設定。さらに高速走行時には、走行安定性を高めるために車高をノーマ ルモードから高速ローモードへ自動切替え、L4駆動時には車速と路面状況に応じてハイモードへの自動切替え や、悪路などでスタックした場合にハイモードよりも車高がアップするエクストラハイモードへ自動切替えする など、さまざまな状況下に対応します。
加えて、旋回時や制動時には姿勢変化を抑えて、通常走行時は快適な乗り心地を確保するばね切替制御（フロン ト）の採用によるオンロード性能の向上。また、各ショックアブソーバーの最適な油圧制御によって不整地での 接地性を高め、旋回時の操縦安定性を確保する4輪関連構造の採用によるオンロード性能とオフロード性能の両 立。そして、非線形H ∞（インフィニティ）制御理論に基づいた高度な減衰力制御によるこの上ない乗り心地の実現など、高度な制御 システムを結集した先進のフットワークです。車高調整＆AVSスイッチ

fuente: http://toyota.jp/landcruiser/dynamism/engin/index.html

[Keope4wd]

la pequeña conga que llevara este modelo...

18 PARLANTES!!!